La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 6:5

Tu amerai dunque il SIGNORE, il tuo Dio, con tutto il cuore, con tutta l'anima tua e con tutte le tue forze.

C.E.I.:

Deuteronomio 6:5

Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 6:5

Tu amerai dunque l'Eterno, il tuo DIO, con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua forza.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 6:5

Tu amerai dunque l'Eterno, il tuo Dio, con tutto il cuore, con tutta l'anima tua e con tutte le tue forze.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 6:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 6:5

Tu amerai dunque l'Eterno, il tuo Dio, con tutto il cuore, con tutta l'anima tua e con tutte le tue forze.

Ricciotti:

Deuteronomio 6:5

Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutte le tue forze.

Tintori:

Deuteronomio 6:5

Tu amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutte le tue forze.

Martini:

Deuteronomio 6:5

Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuor tuo, e con tutta l'anima tua, e con tutte le forze tue.

Diodati:

Deuteronomio 6:5

Ama dunque il Signore Iddio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l'anima tua, e con tutto il tuo maggior potere.

Ecco un breve riassunto della religione, contenente i primi principi della fede e dell'obbedienza. Geova, il nostro Dio, è l'unico Dio vivente e vero; egli solo è Dio, ed è un solo Dio. Non desideriamo averne altri. La triplice menzione dei nomi divini e il numero plurale della parola tradotta Dio sembrano chiaramente indicare una Trinità di persone, anche in questa esplicita dichiarazione dell'unità della Divinità. Felici coloro che hanno questo unico Signore come loro Dio. È meglio avere una sola fontana che mille cisterne; un Dio onnipotente che mille amici insufficienti. Questo è il primo e grande comandamento della legge di Dio, che noi lo amiamo e che compiamo tutti i nostri doveri verso di lui da un principio di amore: Figlio mio, dammi il tuo cuore. Dobbiamo amare Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze. Cioè: 1. Con un amore sincero, non solo a parole e con la lingua, ma interiormente nella verità. 2. Con un amore forte. Colui che è il nostro Tutto, deve avere il nostro tutto, e nessun altro se non lui. 3. Con un amore superlativo: dobbiamo amare Dio al di sopra di qualsiasi creatura e non amare altro che ciò che amiamo per Lui. 4. Con un amore intelligente. Per amarlo con tutto il cuore e con tutta l'intelligenza, dobbiamo vedere un buon motivo per amarlo. 5. Con un amore totale: egli è UNO, i nostri cuori devono essere uniti nel suo amore. Oh, che questo amore di Dio si diffonda nei nostri cuori!